16 June 2009 - un desastre otra vez
01. 九點了,頭好暈,起床吧!
02. 早餐只吃了一小杯牛奶和幾片餅乾,再看了一次地圖,心中默唸著到時要說的話,出發去找HP的office.
03. 總算找到了那條街,卻沒有一號樓.看著週遭全是住家或小office,完全就不像是有維修點的模樣,只好摸摸
鼻子又坐地鐵回去.
04. 以為El Corte Inglès(西班牙唯一的連鎖百貨)會有賣電腦,結果又撲了空.
05. 到學校櫃台詢問,櫃台小姐也不知道,轉問了其他人才知道附就有一家PC City.
06. 到了PC City,負責維修的先生把我的電腦大致看了一下,很免強的和我解釋說是Disco duro (硬碟)壞了,而且他們目前都沒有HP mini 100,1TU的硬碟,給了我一張說明,要我打電話到HP Office詢問要到哪去修.
07. 趕緊跑回學校,加值了學校發的電話卡,打了好幾通電話都是忙線.但我也只能不斷地打,抱著一絲希望下一通就會有人接起,然後我要怎麼說明我打去是為了什麼.
08. 實在沒辦法了,又跑回PC City,另一位先生說那是因為HP的電話早就壞了
09. 如果我連絡上了HP Office,他們能幫我解決問題嗎? 先生支吾了一下...我又問我要怎麼和他們說我的電腦是什麼問題呢? 先生回答:用英文說呀... ... ....(這不是語言不通的問題吧)
10. 如果我連絡上HP Office而且要修的話,大約要多久的時間呢?我問
11. 15天至少
12. ¡Dios mio! 我喊完,然後嘆了口氣說我28號就離開Madrid了...沒辦法了...
13. 他消失了一下,拿了一張名片給我,上網幫我查了名片上的地址在哪(果然西班牙每條小巷子都各自有各自的名字,連當地人都必需上網查確切位置,我拿的地圖對於小巷子跟本沒什麼用!!)
14. 這裡可能貴一點,但他們速度很快,一個禮拜就可以修好了.他偷偷向我解釋
15. 祝妳好運! 對著我疲憊不堪的背影他說著.
16. 又坐了一次地鐵,找到了一間不起眼但卻有不少客人的小店.
17. 不好意思,我西文說的不好.我說
18. 你的硬碟容量多少? 我忘了...你有帶保證書或發票嗎? 沒有...
19. 每個問題不是聽不懂就是不知道,他上網查了所有我不知道的那些.
20. 要多少時間可以修好? 他知道我急,打了很多通,電話問有沒有貨最後說禮拜四或五就可以修好了.
21. 那要多少錢呢?他說還不確定,大約ciento cincuenta euros..我以為我聽錯了,在手心上畫了畫剛剛他說的ciento cincuenta還是cincuenta cinco? 他找了支筆,寫下150.
22. 我把電腦留下了,寫了張證明,明天他再打電話告訴我確定的價格,再看我要不要修
23. 我沒有電話.我說.只有台灣的手機和一台壞掉的電腦
24. 那你明天早上來,我再告訴你估價結果
25. 推出了門,鬆了口氣,至少是有可能修好的
26. 修了之後資料還在嗎?不在也無所為啊,我有把重要的旅遊資料備份在隨身碟裡.
27. 那如果重灌也不會是繁體中文的系統吧!!花將近台幣7000塊值得嗎?兩個月沒有電腦可用怎麼訂車票?照片存檔要存哪?要怎麼和Hostal連絡?還有很多不方便.
28. 有人支持修,有人反對.有人說再買一台,有人說還是從台灣寄吧.
29. 今天一天的作業很多,翹了一堂文化課,來不及趕回來上課.沒了電腦後,作業的單字一個個用那翻譯很爛的
字典徒手查,花了2個時間.
30. Laula說我這是破財消災,一個女生旅行還有更多更糟糕的事可能會發生."還好我護照沒有掉.還好我護照沒有掉"我默默唸了兩次.
31. 一點多我決定了: 如果資料救不回來就不修了,如果救不回來就不修了.
32. 已經決定了,但還是輾轉難眠,一直到頭很痛了,兩點多了.
02. 早餐只吃了一小杯牛奶和幾片餅乾,再看了一次地圖,心中默唸著到時要說的話,出發去找HP的office.
03. 總算找到了那條街,卻沒有一號樓.看著週遭全是住家或小office,完全就不像是有維修點的模樣,只好摸摸
鼻子又坐地鐵回去.
04. 以為El Corte Inglès(西班牙唯一的連鎖百貨)會有賣電腦,結果又撲了空.
05. 到學校櫃台詢問,櫃台小姐也不知道,轉問了其他人才知道附就有一家PC City.
06. 到了PC City,負責維修的先生把我的電腦大致看了一下,很免強的和我解釋說是Disco duro (硬碟)壞了,而且他們目前都沒有HP mini 100,1TU的硬碟,給了我一張說明,要我打電話到HP Office詢問要到哪去修.
07. 趕緊跑回學校,加值了學校發的電話卡,打了好幾通電話都是忙線.但我也只能不斷地打,抱著一絲希望下一通就會有人接起,然後我要怎麼說明我打去是為了什麼.
08. 實在沒辦法了,又跑回PC City,另一位先生說那是因為HP的電話早就壞了
09. 如果我連絡上了HP Office,他們能幫我解決問題嗎? 先生支吾了一下...我又問我要怎麼和他們說我的電腦是什麼問題呢? 先生回答:用英文說呀... ... ....(這不是語言不通的問題吧)
10. 如果我連絡上HP Office而且要修的話,大約要多久的時間呢?我問
11. 15天至少
12. ¡Dios mio! 我喊完,然後嘆了口氣說我28號就離開Madrid了...沒辦法了...
13. 他消失了一下,拿了一張名片給我,上網幫我查了名片上的地址在哪(果然西班牙每條小巷子都各自有各自的名字,連當地人都必需上網查確切位置,我拿的地圖對於小巷子跟本沒什麼用!!)
14. 這裡可能貴一點,但他們速度很快,一個禮拜就可以修好了.他偷偷向我解釋
15. 祝妳好運! 對著我疲憊不堪的背影他說著.
16. 又坐了一次地鐵,找到了一間不起眼但卻有不少客人的小店.
17. 不好意思,我西文說的不好.我說
18. 你的硬碟容量多少? 我忘了...你有帶保證書或發票嗎? 沒有...
19. 每個問題不是聽不懂就是不知道,他上網查了所有我不知道的那些.
20. 要多少時間可以修好? 他知道我急,打了很多通,電話問有沒有貨最後說禮拜四或五就可以修好了.
21. 那要多少錢呢?他說還不確定,大約ciento cincuenta euros..我以為我聽錯了,在手心上畫了畫剛剛他說的ciento cincuenta還是cincuenta cinco? 他找了支筆,寫下150.
22. 我把電腦留下了,寫了張證明,明天他再打電話告訴我確定的價格,再看我要不要修
23. 我沒有電話.我說.只有台灣的手機和一台壞掉的電腦
24. 那你明天早上來,我再告訴你估價結果
25. 推出了門,鬆了口氣,至少是有可能修好的
26. 修了之後資料還在嗎?不在也無所為啊,我有把重要的旅遊資料備份在隨身碟裡.
27. 那如果重灌也不會是繁體中文的系統吧!!花將近台幣7000塊值得嗎?兩個月沒有電腦可用怎麼訂車票?照片存檔要存哪?要怎麼和Hostal連絡?還有很多不方便.
28. 有人支持修,有人反對.有人說再買一台,有人說還是從台灣寄吧.
29. 今天一天的作業很多,翹了一堂文化課,來不及趕回來上課.沒了電腦後,作業的單字一個個用那翻譯很爛的
字典徒手查,花了2個時間.
30. Laula說我這是破財消災,一個女生旅行還有更多更糟糕的事可能會發生."還好我護照沒有掉.還好我護照沒有掉"我默默唸了兩次.
31. 一點多我決定了: 如果資料救不回來就不修了,如果救不回來就不修了.
32. 已經決定了,但還是輾轉難眠,一直到頭很痛了,兩點多了.
留言