發表文章

All about a backpacker

兩年前在西班牙認識的香港好友Joseph, 今年正式辭去工作到西班牙流浪去。 那天他特地到台灣來參加我們的婚禮, 中間偷了點時間在廚房向我訴說他心裡的不安。 「Burtina 妳當初辭工去旅行是怎麼樣的心境?」他問。 我才意識到,拋開一切一個人去旅行和所謂的背包客是不太一樣的。 兩年前我們在Barcelona認識,當時Joseph也是一個人旅行。他在Barcelona待了一個月左右的時間,一邊體驗Barça、一邊上語言學校,那時的他對於他的工作很有熱情。我不認為當時的我們有什麼不一樣的地方,我們都喜歡自己煮晚餐,一起去看露天電影、達利美術館,喜歡緩慢的步調,享受旅行中的各種變化,輕鬆看到火車誤點,也一起搭錯車。 但現在他提到的是離職後的不確定性,對於未來好像有些想法但又像霧裡看花。朋友們都說很羨慕他可以什麼都不顧就辭掉工作去旅行,卻沒有人能理解他是背負著多大的壓力和不安。 我能體會。 還記得當初坐上飛機就有股莫名的激動,第一句西班牙文是對隔壁的阿嬤說:「我是台灣人。只會一點點西班牙文。」當阿嬤下飛機時對我說:「放心,一切都會很好的。」第一眼的馬德里機場是溼透的,而陽光很刺眼。 慢慢的,一步步走在炎熱的土地上,心中的某個部分就蒸發了。 那段旅程的我從沒停止尋找答案,但最後才明瞭自己什麼也沒找到,路途上的真正行為應該定義為不斷地丟棄,最後只剩下自已換來的一卡皮箱和粗操的雙腳。到頭來也沒有發現自己未來的志向或生存的意義之類的遠大目標,但學會了安於腳下的土壤,體認到一切都沒有那麼嚴重,然後把成功拋的很遠,遠到自己都快不認得過去的自己。 當決心要拋棄一切下海,我們都會祈禱一切風平浪靜,但偶發的大浪襲來,當我們被迫不再緊張,放鬆全身每個細胞,會讓整個過程更舒坦,很快地浮出水面。這時會竊笑,當初在岸上的算計都是多餘的。 =============================================== All About a Backpacker  現在進行式。 Joseph的歐洲流浪記錄。

Me gustas tu - Manu Chao

圖片
在西班牙南部的伊斯蘭古蹟中, 看到兩個穿著熱褲頂著濃粧的年輕辣妹站在高高的鷹架上 拿著油漆正在細心的補修已經斑駁的壁畫, 那樣的畫面反差很大,一直讓我印象深刻。 她們腳邊放著一台收音機,那時候電台正在放著這首歌, 兩個人就跟著哼... 我待在那看她們補著壁畫,忍不住一直盯著她們的手, 心裡滴咕著「這樣到底行不行啊~」。 這才發現兩個看起來比我還年輕的辣妹嘴裡哼著歌, 手中的畫筆可是很細心、專業。 每次聽到這首歌我就會想到那兩位辣妹, 還有她們的態度, 好似一切的外在眼光都無所謂, 她們很直接簡單地選擇了自己的心情, 即使在工作中也是一樣。

Santa Caterina Market

記得在Barcelona,13特地帶我去看她, 然後說,就是創造她的那雙手,引他到了Barcelona。

26 July 2009 現代的Valencia

圖片
01. 九點出門找早餐,才發現Cafeterìa的早餐都好貴,2.5€起跳,不過是個土司加一杯咖啡。習慣了南部Andalucia的平價美味後,一時很難調適,邊走邊想著今天一定要到超市買齊4天的早餐,接著就一直找El Corte Inglès(英國宮百貨),星期天也只有英國宮百貨的超市會開。 02. 坐公車到了Ciudad de las Artes y las Ciencias,Valencia最著名的地標。就字面上說是科學與藝術的結合,但其實我覺得根本就是高級兒童遊樂園。Oceanográfico(海洋博物館)、Museo de las Ciencras Príncipe Felipe(科學博物館)裡面是滿滿的小朋友。我想Valencia的父母或是學校,一定都曾經帶小朋友到這邊"寓教於樂"一番。在Museo de las Ciencras Príncipe Felipe旁還有一座iMAX 3D電影院Hemisféric,全部都是在放印卡通,而且是關於科學或考古等等議題的卡通,如果我今年8歲應該也會吵著要去看吧。 03. 看了簡介,Palau de les Artes是結合科技與美學的展覽館,我猜測應該比較符合我這年紀的興趣,實在對看海豚表演沒什麼興趣,即使最多人往Oceanográfico擠,甚至買票都要排好長的隊伍,而且門票一點也不可親。 04. Damn´t!!! Palau沒開。我默默的走到旁邊的shopping mall "El Saler",週日雖然休館,但理面的麥當勞和電影院是開的,進出的人不少。走在購物中心裡,一間間的專櫃都是關的,但卻是人來人往,大部分的人應該是進來避暑順便window shopping,ㄧ堆人走在沒有音樂、少了很多燈光的走廊,這樣的氣氛真的很奇妙。 05. 慢慢走回市中心,腳步越來越沉重,但週遭的景色卻很漂亮。大馬路中央有個小公園步道,有人帶著狗狗散步,整個Valencia在老市中心外圍是極度的現代感。 06. MUVI (Museo de la Ilustración de Valencia)(The museum of Valencia illustration)裡面沒什麼人,我再門口猶豫了一陣子才進去,櫃檯的小姐戴著牙套,很親切的告訴我四個展場的方向。 我最喜歡的是早期的海報廣告展示和V

July-25 2009 到Valencia

圖片
檢視較大的地圖 19€的火車(Arco)很緩慢地前進著,載著三三兩兩的人和數不清的行李箱越過一片又一片的荒野。 中途在某個小鎮簡陋的月台旁完全停止,五分鐘後我走到車廂外圍站著透透氣,旁邊的先生點了菸、拿著手機喃喃自語,似乎方圓百里最忙碌的就是他的嘴,大口吸菸再吐出來還要發出各種聲音。大部分的人則留在車廂內,深怕火車隨時都可能改變心意突然離開似的。 望著單調的窗外,我開始倒帶,影像中是在Oasis Granada青年旅社中來來去去的人們: 同寢的三個義大利女生今早也離開了。剛畢業的美國男生S為了省錢每天吃土司和果汁當三餐,他還想要去亞洲。英國男生很會打呼,晚上把大家都吵起來了。睡在我上方的澳洲男Daniel留了金色小捲頭,活像魔誡的哈比人(只是比較高大),很愛到處和人攀談。中間來去兩對韓國女生,第一對完全不理會其他人,第二對至少當我主動打招呼會回應。還有一個高雄來的台灣女生和北海道的吉普賽女Ayaka。 整整8小時,車上有個小朋友一直哭鬧,我看著上車時幫我一起把行李放上去的黑人女生,整頭的辮子和立體的五官,很漂亮的睡著。火車默默地進站了,不敢相信Valencia終於到了。 Valencia的市中心廣場很漂亮,有Madrid的氣勢,但一走到舊市區便可發現狹小的街道擠滿了新建的大樓,混著應該列為古蹟的石牆,(時間錯亂)。市區外圍則是中規中矩的工業建築,正正方方的水泥堆疊起來,就像台灣。 日照超過300天的Valencia,今天是陰天。 到了Hostal check-in,櫃檯的先生一直以為我要住六個晚上。我多待了一天在Granada,早就取消了一天住宿,似乎沒有登記到。一堆人擠在櫃檯前問問題,當我想問關於這個城市的問題時,他實在太忙了,沒和我說任何的travel tips,也忘了告訴我Home Hostal有什麼活動,最糟糕的是忘了告訴我"他們不提供早餐!!!",結果隔天週日所有的超市都關門,餓著肚子在街頭看著昂貴的早餐menu時滿肚子火。 到了房間,遇到我下舖(有點呆呆)的韓國男生,第一次一個人出遊。我發現原本訂的female dorm 變成 mix,後來進來的女生也全都感到很好奇的問我,這間是female dorm嗎?我説不,而大家和我一樣不是很介意,似乎只要是背包客,對於住的要求就低許多。也許hostal的人看亞洲人的名字分不出來他是男還是女吧,

Pa mi casa - Bebe

Ahora me vuelvo pa mi casa te digo adiós por un tiempo que tengo ganas de ser la muchacha a la que nadie muchas veces creyó. 現在我回到我的家, 和你說再見一會兒, 因為我想成為那女孩, 那沒人相信很多次的女孩。 Hay que mirar pa adentro Si el río va muy seco Que debajo de la tierra Viaja un oceano 應該要從內在看起。 如果土地下的河流 變得乾涸, 那就遊找一片海洋。 Que las llanuras de mi tierra Se hundan con el cielo Y allí descanso yo Y busco mi recuerdo. 希望那些屬於我土地的荒野們, 請您們和天堂一同陷落, 而在那我休憩著, 而尋找我的回憶。 Hay quien prefiere lo grande Y a mi me gusta lo pequeño Que la distancia te ayuda a mirar Con mucho menos miedo 有些人偏愛那些大的, 但對我而言我喜歡那些小的。 那距離會用一絲的恐懼 幫助你看清。 Quiero volver a cerrar los ojos Y ver lo que yo quiero Que no tengo miedo a que pase el tiempo Sino que pase y se pierdan los recuerdos. 我想再閉上眼睛, 然後看那些我想看的。 因我不害怕那時間將會帶來的, 和那些將經歷或遺忘的回憶。 En silencio En silencio Está lo que más quise lo que más quiero Que acumulamos mucho Y respiramos menos Que el aire cada día es mucho menos fresco Que cada día que pasa sigo echándote de menos. 在沉默中。 在沉默中。 這是當時想要而現在更需要的。 因我們獲得了很多,

關於語言、文字或那些類似的東西

在西班牙旅行時: 法國人帶著Eee PC在lobby上網, 因為西班牙的鍵盤把字母放錯地方了, 害他們每次都按錯字母, 只好自己帶筆電方便些。 然後就有人會說, 「是法國人把字母放錯了」, 爭論不休。 「那個..你的筆電是台灣做的耶。」, 我好不容易找到時機點插話。 每個韓國人幾乎都抱著自己的筆電上網, 不然就是蹲在hostal的電腦前。 在Nerja、Granada、Ronda的韓國人最多。 尤其是Nerja。 在Nerja住三天??!! 每個人聽到都覺得不可思議。 那裡沒什麼能待上三天呀! 後來碰到Jee Hun,看到他們的旅遊書, Nerja佔了不少版面, 原來如此呀! 這跟韓國人用電腦有什麼關係? 沒什麼關係...只是他們用電腦只用韓文、只看韓文、只打韓文。 JH很熱心的給我看他的網誌,韓國自己的網站。 然後很熱心的介紹我書籍,用韓國的搜尋網站。 (作者都翻成韓文,我還是搞不清楚他說的是誰。) 接著看他的相簿,他跟我說每個按鍵的位置(因為我還是看不懂韓文), 怎麼樣的順序一個個按下去,就看的到了呀!很簡單的! (我的天呀~~回去用google整頁翻譯吧。) 然後是我在google打繁體中文,按下搜尋。 怎些旅遊資訊都這麼久了,還有錯的! 當hostal的電腦不能打中文時,按下搜尋。 不論用西文或英文,找到的旅遊資訊都準確很多,量也多很多。 我一直以為中文是強勢語言。 世界上有多少人說中文? 但用繁體中文的有多少人? 用簡體中文的資訊又是封閉的。 (在中國看不到blogger、youtube..或是所有.tw的網頁) 所以就算我用的是國際的搜尋引擎, 只要打的是繁體中文(甚至簡體), 那些資訊都是很狹隘的吧。 在免費的維基百科搜尋時感受會更明顯, 很多資訊是沒有中文頁面的。 畢竟那是全世界的每個人都有權上去修改、編輯而成的。 歐洲的報紙的頭版,是新疆暴動,當地的新聞是副刊。 台灣這樣的一小丁點地方, 每天都有那麼落落長的幾頁本地新聞, 不得不懷疑,真的有這麼多"新聞"嗎? 還是大家都漠視地球上的其他人在做什麼? 荷蘭的Amarins在我還在飛機上時就寫了封信慰問, 「聽說台灣有個很大的"暴風"(Storm),很嚴重,你還好嗎? 我在報紙上看到的。」 但是我想不起來,我看過荷蘭的任何新聞。 如果到yahoo國際新聞網頁應該