24-MAY 阿姆斯特丹 - 馬德里

01. 三個位置一排,我坐在正中間08B。

02. 08C是一個西班牙婦女,她以為C是靠窗的位置,結果08A一位不知道國籍的中年婦女把位置讓給她。

03. 08C問08A是不是西班牙人,因為他的西班牙文說的很好。08A說不是。08C說他不太會說英文。

04. 08C是標準的熱情西班牙婦女,一直東張西望,不斷看著窗外。起飛前還在胸口比了個十字祈禱。最後終於用一句英文問我:"Where are you from?"

05. 08C說這是他唯一會的幾句英文之一,知道我會一點西班牙文後,她用西班牙文說。

06. 08C住在Salamanca附近的小城鎮,她的cuñada (妯娌)很多年前從台灣到西班牙來唸書,見到他的hernmano(兄弟),他們就相愛了。後來結婚現在住在西班牙。

07. 08C說所以她會一點點中文,因為她的姪子們都會講中文:"姑姑"、"媽媽秀秀"、"親親"。

08. 08C說,說不定我也一樣,之後就住在西班牙了。我笑了笑 。

09. 08C說她很喜歡看山,等一下會看到法國和西班牙邊境的那座山。(這是08A翻譯成英文,我才終於懂她在說什麼)

10. 她還很喜歡滑雪,她去過法國滑雪,因為比較便宜,人也比較不多,因為法國滑雪場比較多。

11. 08C說我一定很累,座了那麼久的飛機,快睡一下,不然會沒有精神。

12. 不小心我好像有睡著了。又好像沒有。每隔一小時間就會被叫醒。

13. 下飛機了,謝謝08C,她不斷地跟我說:"一切都會很順利的。祝你幸運!"

14. 我在飛機上是唯一個東方人。也再兩個小時的時間,見識到了西班牙人的熱情。

留言

這個網誌中的熱門文章

Picasso's Corner (Màlaga) -My favorite !!

All about a backpacker

關於語言、文字或那些類似的東西